Слова, заменяющие very

Бороться за чистый английский также приятно, как читать книгу, о которой мечтал последние два месяца. На начальном этапе слово «very» совершенно не доставляет неудобств – главное говорить, используя всю активную лексику. Но как избавиться от слова «very», когда уровень английского уже уверенно занял позицию В1 Intermediate?

Часто употребляемые слова с very имеют слабое значение. Для того чтобы речь звучала более разнообразно и красиво, стоит проанализировать свой лексический запас и заменить слабые слова сильными. Согласитесь, picturesque звучит круче, чем very beautiful.

Как увеличить словарный запас?

 Секрет №1 

Читать книги, журналы и статьи, смотреть новости, фильмы и сериалы, слушать песни и выступления на Ted.com. Есть еще один способ максимально быстро избавиться от «very» в речи – купить учебник Collocations in Use, пройти его и запомнить слова, заменяющие very:

Exquisite – very beautiful

Immense – very big

Furious – very angry

Чувствуете разницу? Любой второклашка сможет сказать «I am very angry», но только вы сможете сказать «I am furious».

Посмотрим на три предложения ниже:

1. Our new family hotel is set in a very nice location and all the rooms have nice furnishings and nice views over the surrounding countryside.
2. Visitors will enjoy the very good atmosphere in either of our good dining rooms, both serving good food to both residents and non-residents.
3. We organize tours to very beautiful surrounding villages where you’ll have the opportunity to take some beautiful photographs and sample the beautiful local cuisine.

Вы уже заметили, что в каждом из них повторяются одинаковые слова, что указывает на скудный запас слов. Попробуем изменить предложения, заменив повторяющиеся слова сильной лексикой.

1. Our new family hotel is set in a secluded location and all the rooms have stylish furnishings and breathtaking views over the surrounding countryside.
2. Visitors will enjoy the relaxing atmosphere in either of our spacious dining rooms, both serving delicious food to both residents and non-residents.
3. We organize tours to picturesque surrounding villages where you’ll have the opportunity to take some stunning photographs and sample the mouth-watering local cuisine.

Из этого примера можно сделать вывод, что знание слов, которые могут заменить «very», в большинстве случаев может спасти ситуацию, например, при сдаче международного экзамена или прохождении собеседования в компанию.

Very nice – secluded, stylish, breathtaking

Very good – relaxing, spacious, delicious

Very beautiful – picturesque, stunning, mouth-watering

Как запомнить больше слов в английском?

Ответ прост – запомнать синонимы к слову: например, beautiful – stunning, good-looking, cute, gorgeous, lovely, fabulous.

Одно слово имеет огромный синонимический ряд. Именно это поможет сделать вашу речь красивее.

Теперь каждый раз перед употреблением слова “very” Вы сможете оценить Ваш словарный запас и попытаться установить связь между словом с «очень» и его синонимом.

Ниже приведем небольшой список слов, на которые можно опираться при построении предложений без “very”.

Very синонимы:

Very clean – spotless

Very dirty – squalid

Very clever – brilliant

Very cold – freezing

Very hot – scalding

Very fast – quick

Very short – brief

Very boring – dull

Very tired – exhausted

Very clever – shrewd, keen-witted

Very capable – accomplished

Very dry – parched

Very good – superb

Very clear – precise

Very happy – jubilant

Very hungry – ravenous

Very large – colossal

Very old – ancient

Very high – sky-high

Very neat – immaculate

Very poor – destitute

Very rich – wealthy

Very quiet – silent

Very rude – vulgar

Very serious – solemn

Very small – tiny

Very tasty – delicious

Very tired – exhausted

Very worried – anxious

Very valuable – precious

Very weak – feeble

Very wet – soaked

Very wicked – villainous

Very wise – sagacious

Very dangerous – malignant

Very complex – overspecified

Very frequent – continual

В английском языке есть термины «concise speech» – лаконичная речь и «verbose speech» – многословная речь. Первый используют либо сами носители языка, либо люди, с ними общающиеся. Второй тип чаще используют люди, изучающие язык, либо те, кто общаются с не носителями языка для того, чтобы не вносить сомнение в понимание общего смысла.

Где найти синонимы very?

 Секрет №2 

Зайти на сайт Thesaurus.com и в строке поиска ввести нужное слово. Там же можно увидеть и антонимы.

Используя слова без very, вы должны чётко понимать смысл и оттенок слова. Для того чтобы разобраться с такими словами, достаточно взять простые тексты, в которых присутствуют very, thing, good, bad, cool и подобные и заменить их в тексте. Такая работа поможет и в дальнейшем избегать этих слов в повседневной речи.

P. S. По ссылке есть отличная таблица со 147 словами, заменяющими very.

P. P. S. Для тех, кто хочет развиваться, предлагаю заглянуть по ссылкам ниже:

1. Нетология – интернет-маркетинг, управление проектами, дизайн, проектирование интерфейсов и веб-разработка.
2. TemplateMonster.com – супермаркет шаблонов и готовых сайтов.
3. Geekbrains – образовательный IT- портал.
4. 4Brain – образовательный онлайн сервис.