Слова для путешествий из разных языков

28 Фев, 2017

Какие слова крутятся в голове во время путешествий? Комфорт, отдых, безделье, наслаждение, пляж, солнце, тень от пальмы, горные вершины? О чем вы думаете, когда собираетесь в отпуск? Ниже представлены слова из разных языков, которые помогают максимально точно отобразить эмоциональную составляющую путешественника.

Resfeber (существительное)

Происхождение: шведское

Чувство страха и волнения перед поездкой, которая вот-вот начнется.

Все мы испытывали нечто подобное, когда, забронировав билеты, нужно было решиться рассказать друзьям и родственникам об этом событии. Теперь это чувство имеет название.

слова для путешествий

Fernweh (существительное)

Происхождение: немецкое

Невыносимое желание путешествовать, которое еще сильнее, чем страсть к путешествиям.

Это чувство посещает тех, кто долго находился дома и мечтает снова оказаться где-то далеко. Иногда вовсе не обязательно точно знать конечную точку, достаточно осознавать, то хочется уехать на другой конец света как можно скорее.

Dérive (существительное)

Происхождение: французское

Перемещаться незапланированно, наслаждаясь пейзажами и архитектурой. Не имея планов, следовать маршруту, составленному вашими друзьями. Этот термин может описывать как жизнь в целом, так и небольшие путешествия, которые приводят к великим открытиям.

слова для путешествий2

Numinous (прилагательное)

Происхождение: латинское

Чувство страха и благоговения перед тем, что впереди. Слово, позволяющее описать чувство великолепия и одновременно указывающие на осознание собственной незначительности в мире. Ощущение волшебства в результате увиденного.

Schwellenangst (существительное)

Происхождение: немецкое

Страх преодоления границ перед чем-то новым. Это чувство может посетить каждого буквально перед планированием путешествия. Сделали ли вы правильный выбор, выбрали ли правильное направление?

Strikhedonia (существительное)

Происхождение: греческое

Удовольствие послать всех (все) к черту

Что вы можете сделать, когда решили бросить все и познать мир? Вы бронируете билет, а если уже путешествуете – делаете то, чего обычно никогда бы не сделали. Вы просто путешествуете, кого это должно беспокоить?

слова для путешествий 3

 Vagary (глагол)

Происхождение: латинское

Блуждать, бродить.

Непредсказуемая идея, желание или действие. Путешествовать, не зная конечного пункта назначения.

Sehnsucht (существительное)

Происхождение: немецкое

Тоска по путешествиям, которые состоялись и которые только предстоят. Отсутствие путешествий может опустошать человека, при этом хочется сделать все возможное, чтобы скорее пережить что-то особенное.

Eleutheromania (существительное)

Происхождение: греческое

Постоянное стремление к свободе.

Люди часто говорят, что путешествия позволяют чувствовать себя свободным и не зависеть от обстоятельств. Eleutheromania – это желание этого чувства. Кажется, что мы находим себя в других культурах, а когда прекращаем путешествовать – жаждем этого снова.

слова для путешествий 4

Livsnjutare (существительное)

Происхождение: шведское

Кто-то, кто глубоко любит жизнь и проживает ее до крайности, до предела. Тот, кто любит риск и всегда выбирает приключения.

Sturmfrei (прилагательное)

Происхождение: немецкое

Свобода быть одиноким и иметь возможность делать все, что хочется. Путешествие в одиночку может быть особенным,  потому что все зависит полностью от вас. Вы сами выбираете путь и следуете собственному маршруту, знакомитесь с удивительными людьми, и ничто не помешает вам быть свободным.

Solivagant (существительное, глагол)

Происхождение: латынь

Бродяга, скиталец; бродить в одиночку, скитаться.

Типичный путешественник, для которого соло-туры стали довольно распространенным явлением. Многие осознают, что во время путешествия встречаются новые друзья, разделяющие все точки зрения. Впрочем, самостоятельное путешествие – это вызов самому себе и этот вызов того стоит.

Saudade (существительное)

Происхождение: португальское

Ностальгия и любовь, которая остается с тобой навсегда. Желание быть рядом с чем-то или кем-то далеким.

После окончания путешествия многие хотят вернуться обратно, снова встретиться с людьми, с которыми познакомились. Чувство, которое остается после того, как все закончилось. Желание вернуться даже тогда, когда вы понимаете, что все может быть совершенно иначе.

слова для путешествий 5

Yūgen (существительное)

Происхождение: японское

Осознание вселенной, которое вызывает эмоциональные реакции. То чувство, которое возникает, когда человек сидит в темноте и смотрит на звезды, осознавая величие мира вокруг маленького человека.

Хотите узнать больше? Обратите внимание на travel vocabulary и познакомьтесь с туристическими тенденциями 2017.

Много интересного об английском языке и туризме по ссылке.

4 thoughts on “Слова для путешествий из разных языков”

  1. Умеют же люди придумывать нужные для жизни слова.
    Станет моим любимым — «Eleutheromania»

    1. О, да ))) согласна полностью. Иногда такого начитаешься, что так и хочется, чтобы слово появилось в родной речи 🙂

  2. Взял на заметку Sehnsucht

    1. Вот и отлично! Теперь нужно начинать развеивать тоску и стартовать в путь ))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *