Современная мобильность или 15 вариантов слова «mobile»

28 Янв, 2017

Сколько слов из «мобильной» семьи вы знаете? Сегодня вы познакомитесь с «социальной мобильностью» и «профессиональной мобильностью», а также узнаете, как образуются слова в английском языке на примере «mobile».

Ниже представлена таблица, показывающая процесс словообразования в английском языке:

Фото из журнала "Business Spotlight"

Фото из журнала  «Business Spotlight»

Итак, слова с корнем «mobile»:

Automobile – автомобиль

Demobilize – демобилизировать

Demobilization – демобилизация

Immobile – неподвижный

Immobility – неподвижность

Immobilize sb/smth – фиксировать в неподвижном состоянии; мешать свободному движению (чего-либо); останавливать, обездвиживать

Immobilizer – блокиратор (зажигания)

Immobilization – остановка движения

Mobile – мобильный (сотовый) телефон

Mobility – подвижность, мобильность

Mobilization – мобилизация

Mobilize sb – мобилизовать кого-либо

Также существуют термины «mobilizing», «remobilize smth», «remobilization»

Remobilization – возвращение из мобилизованного состояния к уровню повседневной нормы (латинская приставка «ре» означает «назад, обратно»).

Перейдя по ссылке, вы можете ознакомиться с самыми популярными словами 2016 года.

Мобильность в действии

Mobility allowance – пособие по инвалидности (выплачивается лицам с нарушениями работы опорнодвигательного аппарата), пособие в связи с транспортными расходами (прибавка к зарплате для работников, кому приходится совершать длительные поездки к месту работы).

Mobile home (US trailer) – передвижной дом, фургон

Прилагательное «mobile» может быть использовано для описания людей, способных с легкостью перемещаться или путешествовать.

Слово «mobile» также описывает людей, готовых на кардинальные изменения, например, сменить место жительства или найти другую работу.

Как и обещали, несколько слов о том, что представляют собой некоторые виды мобильности. Социальная мобильность – это изменение человеком или группой людей места, которое они занимают в социальной культуре. Такие перемещения могут осуществляться как вертикально – из одного социального слоя в другой, так и горизонтально – в пределах одного слоя.

Профессиональная мобильность – способность человека переключаться на другой вид деятельности или менять вид труда. Наличие смежных профессий помогает легче находить себя в жизни. Те, кто не боится перемен, чаще всего строят свою карьеру в соответствии с собственными интересами и желаниями, получая от самого процесса дополнительную мотивацию.

Мобильность может подтолкнуть людей к изучению иностранных языков, а также самостоятельному туризму.

2 thoughts on “Современная мобильность или 15 вариантов слова «mobile»”

  1. Илона, здравствуйте! Так не во всех же словах корень «mobile». Там же половина слово с буквой «i» на конце. Или замена этих букв допускается?

    1. Александр, да, все зависит от части речи и суффикса. Если корень оканчивается на «е», а суффикс «ity» или «ise»/»ize» тогда «е» опускается.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *