Land, air and sea

Сегодня вы познакомитесь со словарем, покрывающим все виды транспортных средств, используемых в воздухе, на воде и на суше. Вы узнаете названия грузовиков, поездов, легковых автомобилей, автобусов, кораблей и воздушных судов по-английски.

Лексика подойдет тем, кто изучает английский для автомобилистов, технический английский, английский для туризма, авиационный английский и просто хочет пополнить словарный запас.

Trains (поезда)

Cable car – вагон канатной дороги, фуникулера

Carriage (US car) – пассажирский вагон

Compartment – купе

Diesel locomotive – тепловоз

Flat wagon (US flatcar) – железнодорожная платформа, вагон-платформа

Freight train – товарный поезд

Funicular – фуникулер

Goods wagon (US freight car) – грузовой вагон

High-speed train – скоростной поезд

Monorail – монорельс

Passenger train – пассажирский поезд

Steam train – поезд, управляемый паровым двигателем

Tram (US streetcar) – трамвай

Underground (US subway) – метро

Van (US boxcar) – товарный вагон

Trucks and co. (грузовики)

Articulated lorry (semi-trailer truck) – автопоезд, тягач с полуприцепом

Breakdown truck – грузовой автомобиль технической помощи, автокран

Bulldozer – бульдозер

Caravan (US camper) – дом-автоприцеп

Digger – копач

Dumper truck (US dump truck) – самосвал

Dustbin lorry (US garbage truck) – мусоровоз

Excavator – экскаватор

HGV (heavy goods vehicle) – грузовик

Lorry (US truck) – грузовой автомобиль

Pickup truck – грузовой автомобиль малой грузоподъёмности

Tanker – танкер

Tow truck – грузовой автомобиль-тягач; эвакуатор

Transporter – транспортёр

Cars (машины)

Black cab, hackney carriage – такси, наёмный экипаж

Convertible – автомобиль с откидным верхом, кабриолет

Coupé – автомобиль с кузовом купе

Estate car (US station wagon) – (легковой) автомобиль с кузовом “универсал”

Four-wheel drive – полноприводный

Hatchback – “хэтчбэк” (автомобиль с открывающейся вверх задней дверью)

Limousine (limo) – лимузин

Off-roader – вездеход, транспортное средство повышенной проходимости

People carrier (US minivan) – легковой автомобиль, минивэн

Racing car (US race car) – гоночный автомобиль

Saloon (US sedan) – седан

Sport car – спортивныйавтомобиль

SUV (sport utility vehicle) – спортивный легковой автомобиль; австрал. внедорожник; полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля

Town car – “таун-кар” (седан с открытой кабиной и закрытым салоном для пассажиров)

Vehicle – автомобиль

Vintage car – старая модель автомобиля, выпущенная между 1919 и 1930 гг.

Buses (автобусы)

Articulated bus (bendy bus) – сочлененный автобус, «гармошка»

Bus stop – автобусная остановка

Coach – автобус (туристический или междугородный)

Double-decker – двухэтажный автобус

Electric bus – автобус с электрическим приводом

Hybrid bus – автобус с гибридным приводом

Online electric vehicle (OLEV) – онлайн электротранспорт, самозаряжающийся автобус (или трамвай), получающий энергию бесконтактным методом по принципу электромагнитной индукции.

Trolleybus – троллейбус

Minibus – микроавтобус

School bus – школьный автобус

Single-decker – одноэтажный автобус

Boats and ships (лодки и корабли)

Canal boat – баржа, предназначенная для перевозок по системе каналов

Canoe – каноэ

Catamaran – катамаран

Container ship – контейнеровоз, контейнерное судно

Cruise ship – круизное судно

Dinghy – небольшая моторная лодка; спасательная шлюпка

Ferry – паром, переправа

Gondola – гондола

Hovercraft – транспортное средство на воздушной подушке

Hydrofoil – судно на подводных крыльях

Kayak – каяк

Lifeboat – спасательная шлюпка

Liner – лайнер, рейсовое судно

Motor boat – моторная лодка

Punt – плоскодонка

Raft – плот, паром

Rowing boat (US rowboat) – гребная шлюпка

Sailing boat (US sailboat) – парусное судно, парусная шлюпка

Yacht – яхта

Submarine – подводная лодка

Trawler – траулер

Tug – буксир

Vessel – корабль, судно

Aircraft (воздушное судно)

Aeroplane (US airplane) – самолет

Biplane – биплан, самолет с двумя плоскостями крыльев

Freight plane – грузовое воздушное судно

Seaplane – гидроплан, гидросамолёт

Wide-body aircraft – самолет с широким фюзеляжем

Airliner – пассажирский самолёт; рейсовый самолёт

Airship (blimp) – дирижабль, воздушный корабль

Drone – беспилотный самолет

Unmanned aircraft – беспилотный летательный аппарат

Glider – планер

Helicopter – вертолет

Hot-air balloon – воздушный шар

Jet – реактивный самолет

Fighter jet – истребитель

Private jet – личный реактивный самолет

Light aircraft – воздушное судно небольшой массы

Travel by ship (путешествие на корабле)

Board – подниматься на борт, проводить посадку пассажиров

Embark – садиться на корабль, отправиться на корабле куда-либо

Dock – пристань, причал

Drift – дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений

Go ashore – сходить на берег

Disembark – высаживать пассажиров на берег, сходить на берег

Paddle – плыть, переправлять на байдарке, каноэ, каяке

Row – грести, сидеть на веслах

Set sail – отправляться в плавание