Учим английский по видео Ted Talks

To throw around – разбрасываться (словами)

It seems counterintuitive – это кажется парадоксальным, нелогичным

To sugarcoat – приукрашивать

This is the point – вот в чём всё дело, вот в чём главный смысл

Intimidating questions – пугающие вопросы

To make the most out of the cards – извлечь максимум

It dawned on me – до меня дошло

Junk boat – вид традиционного китайского и японского парусника, который имеет название “джонка”

With nothing but a backpack – ничего кроме рюкзака

To encounter health issues – сталкиваться с вопросами здоровья

Public anxiety attacks – приступы беспокойства на публике

To endure the brain sizzling frustration – выдержать жаркое разочарование

To struggle – бороться, делать усилия

Witness statements – свидетельские показания

To plead – просить, умолять

To yell – пронзительно кричать, вопить

To duck – пригнуться

To sleep after the adrenaline wore off – заснуть после выброса адреналина

To live up to other people’s expectations – действовать согласно ожиданиям других людей

We let our passions take the backseat – мы позволяем нашим желаниям отойти на второй план

Obscure – мрачный, малоизвестный

In transit on – в пути на (самолетах и т. д.)

To get out of the books – отойти от книжек (перестать пользоваться информацией из книг)

In retrospect – оглядываясь назад

To get myself into – вовлекать себя во что-то, увлекаться чем-то

Flash forward – видение

To cram on (planes, trains) – вламываться/врываться в (самолёты, поезда)

Chicken bus – разукрашенные автобусы, которые перевозят вещи и людей в странах Латинской Америки

To stem from – происходить, являться результатом

To overcome – побороть, преодолеть

To come up to – доходить до

The idea of facing it head-on excited me – идея встретиться с этим лоб в лоб вдохновила меня

To plunge – резко падать

To hook on the rush – быть подсаженным на спешку (влюбиться в скорость)

Sounds of gunshots – звуки выстрелов

To jump out of bed – выскочить из кровати

To congregate – собираться, скапливаться

To end up – оказаться

To be sheltered from – быть защищенным от

To bond – найти связь, контакт

To leave the safety of our routine – покинуть безопасность нашей рутины

Fear of failure – страх неудачи

Will I regret not doing this? – Буду ли я сожалеть, что не сделал этого?

To plunge into the unknown – погрузиться в неизвестность

To transcend the layers of our comfort zone – выходить за пределы зоны комфорта