Культурный джетлаг: проблема детей третьей культуры

Термин «джетлаг» знаком каждому, кто переживал быструю смену часовых поясов. Так называют состояние, когда организм не может быстро адаптироваться к изменившемуся времени, и продолжает жить в привычном для него ритме. Такое несовпадение провоцирует физическое недомогание и дискомфорт. А что такое «культурный джетлаг»?

Маттиа Дженини об Италии, любви к путешествиям и работе фрилансером

Интервью с итальянцем, который переехал в Таиланд, кардинально изменив свою жизнь. О пасте, иностранных языках, образовании за границей, 10 лучших местах для посещения в Италии, а также об учебе, работе и многом другом на английском языке.

Posted by Илона Прошкина on Январь 7th, 2018

To have one's bread buttered on both sides
(жить на всём готовом)

She had her bread buttered on both sides and that's why she didn't think about anything.
Она жила на всём готовом, поэтому ни о чем не думала.