Get on like a house on fire
(подружиться в мгновение ока; быстро найти общий язык)

I was worried about to meet you for the first time but we got on like a house on fire
Я переживал по поводу встречи в первый раз, но мы подружились в мгновение ока.