Как улучшить беглость речи: fluency in a foreign language

24 Фев, 2016

При изучении иностранных языков часто заходит речь о беглости речи. Сегодня мы разберемся с тем, как ее улучшить и добиться максимальных результатов. Но начнем, пожалуй, с того, что беглость речи – это свободное выражение мыслей на иностранном языке.

1. Используйте привычную лексику носителей языка

беглость речи

Интересно, что носители языка часто дают себе время подумать и говорят следующее:

As far as I am concerned – что до меня/по-моему
As far as I know – насколько мне известно
And so on – и так далее
By the way – кстати
First of all – прежде всего
In other words – другими словами
I suppose – полагаю, что…
I am convinced – я убежден
It is often said that – часто говорят, что…
Moreover – кроме того
On the one hand – с одной стороны
On the other hand – с другой стороны
To my mind – по-моему
To begin with – начнем с того, что…

Конечно, это всего лишь крошечный список тех слов и выражений, которые можно использовать для того, чтобы заполнить необходимые паузы в речи, тем самым скрасив молчание.

Однако обратите внимание, что это касается и тех ситуаций, когда иностранцы точно уверены в собственных словах. Вы также можете использовать подобную лексику, если не знаете, что сказать. Например, двумя словами-паразитами в английском языке являются ‘thing’ и ‘stuff’, которые могут обозначать «и такое прочее», «все остальное», «ерунда», «чепуха», «всякая всячина». Почувствуйте себя иностранцем и используйте более яркие фразы, которые известны носителям языка, например, ‘thingamabob’, ‘thingamajig’. Таких слов в английском языке огромное количество. Все они обозначают что-то, название чего вы забыли. Словами-паразитами, тем не менее пользующимися особой популярностью, являются «anyway» и «well».

2. Давайте предварительные ответы

fluent speechГлавным стимулом заставить себя говорить перед тем, как начать думать, является то, что вы всегда можете изменить свое мнение. Начните со следующих фраз:

As far as I know – насколько мне известно
I have to check if this is really so – мне нужно проверить, действительно ли это так
The way I see it – как мне кажется
That’s not always true – это не всегда верно.
If I might add something – если бы я мог добавить что-то

Именно такими фразами вы можете заполнить возникшее молчание. За границей вас никто не заставит соглашаться с мнением, противоположным вашему, поэтому вы всегда можете сказать следующее:

I agree but wait a minute – я согласен, но подожди минутку.
I need to think about it — мне нужно подумать об этом.
No, I’m not so sure about that – нет, я не уверен в этом.

3. Выполняйте одно задание

Fluent EnglishДостаточно сложно улучшить беглость речи, выполняя параллельно другие задания. Если ваша цель – овладеть говорением, то необходимо говорить, не обращая внимания на грамматику и сложные конструкции, на произношение и правила вежливости. Используйте как можно больше слов, которые позволяют вам «оттянуть» время и подумать, а также лексику, которую используют сами иностранцы. В английском языке такие приемы называются ‘sentences starters’, т. е. то, с чего обычно начинают предложение, и ‘vague language’, т. е. дословно «неясная», «расплывчатая» речь.

Универсальными фразами, помогающими ответить на любой вопрос, являются:

Well, I’d like to believe that – Итак, я бы хотел верить, что…
Well, speaking of – Итак, говоря о…
If to tell you the truth – если говорить правду…
Well, to be totally honest with you – Будучи полностью честным с тобой…
Well, frankly speaking – откровенно говоря…
As a matter of fact – фактически, на самом деле, собственно говоря…

Если хотите усовершенствовать знания, посетите лучшие сайты для изучения английского.

4. Не обращайте внимания на свои слабости

english languageКогда вы пытаетесь достичь максимальной скорости речи, эти попытки неизбежно ведут к ошибкам в грамматике, употреблению простых слов и ухудшению произношения. Не обращайте внимания на эти мелочи, ведь ваша цель – говорить бегло. Остальные вопросы решайте по мере их возникновения или когда у вас есть свободное время. Старайтесь говорить перед зеркалом, возвращаясь ко всем тем слабостям, которые имели место в вашей речи. Следуйте советам, которые помогут улучшить ваш английский. Не стесняйтесь обращаться за помощью к профессионалам своего дела.

5. Используйте язык, который вы знаете для того, чтобы сказать о том, что вы умеете

На начальном этапе проще согласиться с тем, с чем вы не согласны, чем пытаться выразить мысли, не зная нужной лексики. Пусть ваше мнение кардинально отличается, но зато вам не придется изобретать велосипед, пытаясь объяснить то, что у вас в голове.

Для того чтобы закрепить материал, посмотрите следующее видео:

Если не знаете, как стимулировать себя, чтобы изучать английский, почитайте о преимуществах изучения иностранного языка.

Если статья оказалась полезной, ставьте лайки и делитесь ею в социальных сетях. До встречи!

 

2 thoughts on “Как улучшить беглость речи: fluency in a foreign language”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *